close

 

台灣38景點 列米其林3星名單

 

  • 商時報 記者姚舜/台北報導
  •  

     台灣觀光國際化再向前跨一大步,全球知名輪胎製造商米其林集團昨(24)日在台宣布,英文版「米其林台灣綠色指南」,將於4月1日在台灣與歐美各大書店正式上架。

     

     屆時,將有更多全球遊客透過此本權威旅遊指南,認識台灣之美。

     米其林台灣綠色指南全書共338頁,分為遊程規畫(Planning Your Trip)、台灣簡介(Introduction of Taiwan)與發現台灣(Discovering Taiwan)3大部份。

     書內更有米其林知名的「星評制度」,將台灣各景區景點以1、2、3星進行推薦。

     米其林台灣綠色指南中,台灣共計有38個景點被列入「大力推薦」(Highly Recommended)的「3星」評級,除了故宮博物院、台北101大樓、中正紀念堂等景點外,擁有歷史海岸的淡水、以峽谷風光聞名的太魯閣、龍山寺、保安宮、板橋林家花園、中台禪寺、木柵茶園,以及廟宇林立的古城台南市,都被列入「3星」景點。

     

    Michelin Publishes First Green Guide to Taiwan
     

    NEW YORK, Feb. 17, 2011 /PRNewswire/ -- Today in Taiwan's Miaoli County, throngs of residents and tourists celebrated the opening of the island's annual 13-day light show, the Lantern Festival. In New York, more than half a world away, Michelin unveiled its first tourist guide for Taiwan. Prepared with the assistance of the Taiwanese Government Information Office, the English version of the MICHELIN Green Guide Taiwan will go on sale April 1. A French version will be released in March.

    "From the technologically advanced and densely populated capital of Taipei to the rugged, mountainous countryside, Taiwan is just waiting to be explored and appreciated," said Cynthia Ochterbeck, editor-in-chief of Michelin's English-language Green Guides. "After spending lots of time learning and writing about this great destination, our writers were eager to offer our readers this collection of the best things to see and do in Taiwan."

    Michelin has done as much to enhance mobility as any company in the world. The company patented the pneumatic, or air-filled, automobile tire in the late 1800s. This was a milestone moment in mobility; it permitted automobile owners to travel at great length in a single journey. Then, in an effort to prompt travelers to enjoy their newfound mobility, the company created guides – and detailed maps – to steer travelers on their way. Today, more than 10 million maps and guides are sold each year.

    Recently opened to tourism, Taiwan—a place of many contrasts—welcomed 5.3 million visitors in 2010, according to the Taiwanese Tourism Bureau. To prepare the guide, Michelin dispatched a 10-member, international, English-speaking team. The team included eight authors, many of them residents of Taiwan—all experts on Taiwan and inveterate travelers who explored the island for several months, verifying information and selecting featured sites. The authors were supported by Michelin Group teams, who have been operating in Asia for more than 40 years.

    An invaluable tool for travelers both before and during their trip, the MICHELIN Green Guide Taiwan is divided into three parts: blue for the "Planning Your Trip" section, orange for "Introduction to Taiwan" and green for "Discovering Taiwan."

    In Planning Your Trip, the authors suggest four itineraries for driving tours that enable travelers to discover Taiwan's unique scenery, which includes tea plantations, temples and Taiwan's many hot springs. Other suggestions include hikes for walkers of all levels, as well as opportunities for swimming and cycling. The authors have also added activities for families and a schedule of popular events such as the Pingxi Sky Lantern Festival, the Yanshui Fireworks Festival and the Dajia Mazu pilgrimage. This section also contains a wealth of information travelers should know before they go, including useful words and phrases in Mandarin.

    The second section—Introduction to Taiwan—contains an overview of Taiwanese society today, its habits and customs, and its traditional hospitality, with a focus on the island's especially rich culinary heritage that mixes elements of native, Chinese and Japanese cooking. This section also helps readers understand the history of the island, which was long known as Formosa.

    The third section of the guide—Discovering Taiwan—provides more detailed information on the sites to visit. It is divided into six micro-regions extending from Taipei, the island's modern, cosmopolitan capital, to the East Coast, where nature is still intact. The map on the cover flap allows readers to see in a glance all the important sites, which are rated with stars. These sites are then presented in detail along with suggested lodging accommodations and restaurants selected by the editorial team with an eye toward all budgets.

    Regardless of the guide or destination, stars are always awarded according to the same Michelin criteria: the impression made on the visitor upon arrival, the site's renown, its cultural heritage, its convenience and visitor-friendliness, its authenticity and charm, the quality of the reception, and other factors. Three stars mean "highly recommended," two stars "recommended" and one star "interesting."

    Taiwan features 38 three-star attractions, including:

    • Taipei, with the Taipei 101 tower and the Chiang Kai-shek Memorial Hall, as well as the old city of Tainan and its temples, and the historic seaside town of Danshui
    • The natural wonders of the island's National Parks – Taroko with its gorge, Yangmingshan and Kenting – as well as Purple Butterfly Valley
    • The monasteries of Chung Tai Chan in Puli and Foguangshan north of Kaohsiung as well as the temples of Longshan and Bao'an in Taipei and Nankunshen near Tainan
    • The Muzha tea plantation just outside Taipei
    • The National Palace Museum
    • The National Museum of Marine Biology and Aquarium near Kenting National Park
    • The Lin Family Garden and Mansion in Banqiao
    • The Beitou Hot Springs
    • The Alishan forest railway

     

    arrow
    arrow
      全站熱搜

      alex6868 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()